Отправлено: 22.04.08 03:35. Заголовок: Русский язык могуч

Давайте сюда все слова,названия,имена которые звучат на русском не так как на иностранном

 Отправлено: 10.04.09 00:57. Заголовок: angel040676 пишет: ..

angel040676 пишет:

цитата:

пiсюнець - чайник підсрачник – стул

Угорал

 Отправлено: 10.04.09 14:20. Заголовок: angel040676 пишет: ..

angel040676 пишет:

цитата:

ША РІДНА УКРАЇНСЬКА МОВА)))

 Отправлено: 10.04.09 15:04. Заголовок: angel040676 http:/..

angel040676 angel040676 пишет:

цитата:

писуньковiй злодій

 Отправлено: 06.05.09 14:30. Заголовок: Наивность - это когд..

Наивность - это когда улитка, ползущая по рельсам, почувствовав приближающийся поезд, прячется в свою раковину.

Вещие сны - это, когда снятся вещи: дублёнки,сапоги....

Начальник - это человек, который приходит на работу вовремя в тот день, когда вы опаздываете, и опаздывает в те дни, когда вы приходите вовремя.

 Отправлено: 07.05.09 00:30. Заголовок: angel040676 пишет: ..

angel040676 пишет:

цитата:

angel040676

 Отправлено: 27.05.09 12:10. Заголовок: Трахе негро пара ми ..

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки(исп.)

Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)

Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)

Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)

Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)

пизд'анволь - Взлетная полоса (франц.)

атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)

собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)

сУки - Любимый(японск.)

сОсимасё - Договорились (японск.)

мУде вИснет - Показ мод (шведск.)

хуемора - Доброе утро(африканос.)

хуйки - Вещички(африканос.)

на хуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)

хуй цзянь - до свидания (китайск.)

Huesos - Косточки (исп.)

Ялда - "девочка"(иврит)

Тамхуй - благотворительная столовая(иврит)

мудак - обеспокоен(иврит)

дахуй - отсроченный(иврит) Можете выписать дохуя - т.е Можете выписать отсроченный чек

Схуёт - права(иврит)

Ин хулио пидарас охуэлос - (In Julio рidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.)

Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.)

Усрат ахуй атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.)

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)

Ибу ибуди - хуйдао муди - Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.)

Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)

Доеби - суббота (япон.)

Peace Dance - Танец мира (англ.)

Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)

Ebbene - Итак (итал.)

Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно))

Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)

Pereibar - запрещать (итал.)

Ebedelni - обедать (венгр.)

Near Bird - "рядом птица"(англ.) Употребляется в выражениях "А меня это Near_Bird!"

Choр is dish - "Котлета - это еда" (англ.)

bardak - стакан (турецкое)

Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)

Урода - Красота (пол.)

Ша уибу - кошка или сова (фр.)

Huerte - огород (исп.)

Figlio рerduto - потерянный сын

 Отправлено: 27.05.09 12:25. Заголовок: ТИМАЧКА пишет: ТИМА..

ТИМАЧКА пишет:

цитата:

ТИМАЧКА

Неужели правда? Бедная сова!

 Отправлено: 27.05.09 14:37. Заголовок: ТИМАЧКА http://jpe...

ТИМАЧКА
да, русским надо осторожно путешевствовать, а то и подраться недолго.

Гдето читала, как наши в испании яишницу заказывали, если не ошибаюсь яйца по испански Hujowa, или что то типа того...

 Отправлено: 27.05.09 18:24. Заголовок: krokodil пишет: Где..

krokodil пишет:

цитата:

Гдето читала, как наши в испании яишницу заказывали, если не ошибаюсь яйца по испански Hujowa, или что то типа того...

huevo через транслит перевела


krokodil пишет:

цитата:

да, русским надо осторожно путешевствовать, а то и подраться недолго.

а я наоборот подумала.Как всех иностранцев в России не перекалечили ещё

 Отправлено: 27.05.09 21:22. Заголовок: nakalja пишет: Как ..

nakalja пишет:

цитата:

Как всех иностранцев в России не перекалечили ещё

А иностранцам здесь, по-моему, кроме слова "vodka" другие не требуются

 Отправлено: 27.05.09 22:42. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

ТИМАЧКА
Доеби - суббота (япон.)

 Отправлено: 27.05.09 23:21. Заголовок: Witja пишет: Доеби..

Witja пишет:

цитата:

Доеби - суббота (япон.)

а вот попробуй,ведь смотря с какого дня братъ неделя длиной получится

 Отправлено: 28.05.09 00:11. Заголовок: Witja пишет: Доеби..

Witja пишет:

цитата:

Доеби - суббота (япон.)

 Отправлено: 30.05.09 03:49. Заголовок: Вот ведь никого не у..

Вот ведь никого не удивляет имя Роза Львовна...
А как дико звучит Сирень Крокодиловна!!

 Отправлено: 30.05.09 14:12. Заголовок: Karlygasch пишет: С..

Karlygasch пишет:

цитата:

Сирень Крокодиловна!!

 Отправлено: 30.05.09 23:34. Заголовок: Karlygasch пишет: А..

Karlygasch пишет:

цитата:

А как дико звучит Сирень Крокодиловна!!

Сама придумала или вычитала где?

Пион Собакович
Люпин Медведевич
Гербера Волковна
Мимоза Котовна
Мак Заявич
Орхидея Гиппопотамовна
Гиацинт Бегемотович
Тюльпан Носорогович

Давайте дальше!!!

 Отправлено: 30.05.09 23:42. Заголовок: КУЗЯ пишет: Сама пр..

КУЗЯ пишет:

цитата:

Сама придумала или вычитала где?

это я вычитала
И вспомнила аднекдот:
Волк пригласил волчицу в кинотеатр. А она ему говорит:
- ты только веди себя там культурно, а то ты всегда метеришься и мне стыдно за тебя.
он: - но я же так, для связки слов.
она: - ну попробуй замени матерки может цветкамо что-ли.
Волк: - хорошо дорогая, обещаю тебе, буду вести себя культурно...
Короче, приходят в кинотеатр, а там на их место уселась лиса.
Волк подходит к ней и говорит:
- Розочка, тюльпань отсюда, а то сейчас как загиаргиню....

 Отправлено: 31.05.09 03:07. Заголовок: Karlygasch пишет: -..

Karlygasch пишет:

цитата:

- Розочка, тюльпань отсюда, а то сейчас как загиаргиню....

 Отправлено: 31.05.09 03:14. Заголовок: Karlygasch пишет: А..

Karlygasch пишет:

цитата:

А как дико звучит Сирень Крокодиловна!!

это вы на что намекаете а?

Нарцис Слонович

Алмагуль Аюбаевна ( можно реально встретить) Алмагуль яблоневый цвет, аю медведь (каз.)

Георгин Леопардович

Кактус Ракович

Далия Зубровна

Левкой Карпович.....

Да что мы здесь придумываем, головы ломаем? живой пример- Лев Валерьяныч Лещенко Тут тебе и зверь и растение и рыба, три в одном, флора и фауна, е мое!!!!!

 Отправлено: 31.05.09 03:22. Заголовок: krokodil пишет: Тут..

krokodil пишет:

цитата:

Тут тебе и зверь и растение и рыба

аха и ещё успокоительное лекарство, чтобы лев рыбу не схавал