Отправлено: 14.12.06 03:09. Заголовок: Каскелен - откуда взялось название

Мой дед говорил что название это древнемонгольское и означает оно не то "лысые камни" не то "лысая река". Я думаю скорее второе потому как в монгольских названиях рек часто встречается что-то похожее на "онон-олен": Керулен, Онон...
Чесно гря в лингвистике не шарю, а последние официальные теории о джунгарском батыре Каскелен попавшем в плен к Шамалхану совсем сбивают с толку. Так откуда же оно взялось это название стоящее теперь у нас в паспорте в графе место рождения?

 Отправлено: 14.12.06 04:07. Заголовок: Re:

Мда... знакомая ситуевина. Устраивался как-то на работу. Начальник цеха открывает мой паспорт и - "Кес... кас... каск... у ё...! КАК ТЫ ТУДА ПОПАЛ?! "

(но в паспорте, слава кпсс, все написано тип топ)

 Отправлено: 14.12.06 16:48. Заголовок: Re:

Натуся пишет:

цитата:

Имя Каскелен: дали по названию местности Каскелен (близ Алматы), то есть Каска Олен, в переводе со староказахского - лысая река

интересно а есть еще где названия на стараказахском кончающиеся на Олен?

 Отправлено: 15.12.06 03:42. Заголовок: Re:

Натуся пишет:

цитата:

Посмотри ниже этой статьи есть адрес библиотеки может там чего еще есть.

угу. щас поглажу шнурки и в библиотеку хватит с меня институтской бильбильатеки. Правда чесно сказать мы туда ходили с девушками умными знакомица. И они тоже кажеца

 Отправлено: 15.12.06 04:04. Заголовок: Re:

неа... пусть они лутше в электрический вид свои книги переводят, а мы через инет бум смотреть

 Отправлено: 15.12.06 04:05. Заголовок: Re:

TakyaH пишет:

цитата:

неа... пусть они лутше в электрический вид свои книги переводят, а мы через инет бум смотреть

НЮ,ню. Долго ждать придется.

 Отправлено: 24.12.06 16:54. Заголовок: Re:

Коскелен - это монгольский завоеватель проживающй в каскеленском ущелье! Ранеше в Каскелене жили восновном разбойники и из этой ложбины осуществляли набекги на карованы шёлкового пути!!!

 Отправлено: 25.12.06 12:09. Заголовок: Re:

Да....эта тема становится все интереснее и интереснее

 Отправлено: 08.03.07 17:22. Заголовок: Re:

действительно интересно,раньше как то и не интересовало
надо покопаться в энциклопедиях может ещё что нибуть....
ведь на одну тему обычно несколько версий

 Отправлено: 15.05.07 01:54. Заголовок: Re:

Действительно раньше както и не задумывались что значит Каскелен.

 Отправлено: 15.05.07 01:57. Заголовок: Re:

TakyaH пишет:

цитата:

Мда... знакомая ситуевина.

Не знаю не могу жаловаться, в Германии мне всё правельно написали.

 Отправлено: 16.05.07 17:40. Заголовок: Re:

а я думал Каскелен и Чемолган братьями-батырами были, от них и названия, и речки - само собой!

 Отправлено: 16.05.07 23:03. Заголовок: Re:

TakyaH пишет:

цитата:

интересно а есть еще где названия на стараказахском кончающиеся на Олен?

Да. Есть. "Коныролен"

 Отправлено: 19.05.07 06:22. Заголовок: Re:

Шаман пишет:

цитата:

Коныролен"

и как это переводитца?

 Отправлено: 21.05.07 14:34. Заголовок: Re:

Загляните сюда,здесь много интерессного.
http://www.nklibrary.freenet.kz/elib/collect/statyii/yavor/nauch/krat_slovar.htm

 Отправлено: 28.05.07 10:01. Заголовок: Re:

Шаман пишет:

цитата:

Да. Есть. "Коныролен"

А эт как нибудь связано с УшКОНЫРом?

цитата:

Загляните сюда,здесь много интерессного. http://www.nklibrary.freenet.kz/elib/collect/statyii/yavor/nauch/krat_slovar.htm

Про Каскелен оттуда:

цитата:

КАСКЕЛЕН -река, лысая, проворная, приток реки Или.

вот так вот! лысая и проворная

 Отправлено: 22.07.07 16:44. Заголовок: Re:

И вообще когда Алма-Ата была городом Верным на месте нынешнего Каскелена было основанно поселение для
защиты Верного от набега кочевников и названно по именни дочери тогдашнего мэра (или как он там назывался)
станица Любавинская. На месте Иссыка также было основанно поселение и названно по имени другой дочери.
И ТАК БЫЛО.

 Отправлено: 22.07.07 22:55. Заголовок: Re:

S.Vladimir пишет:

цитата:

На месте Иссыка также было основанно поселение и названно по имени другой дочери. И ТАК БЫЛО.

И звали её Надежда .Надежденский.

 Отправлено: 23.07.07 09:20. Заголовок: Re:

TakyaH пишет:

цитата:

Чесно гря в лингвистике не шарю, а последние официальные теории о джунгарском батыре Каскелен попавшем в плен к Шамалхану совсем сбивают с толку. Так откуда же оно взялось это название стоящее теперь у нас в паспорте в графе место рождения?

Я работала на гос.службе и нам преподавали казахский язык. По крайней мере официальная версия такая - Касгелен - это действительно джунгарский батыр, а Шамалхан - это его отец, джунгарский хан Воть

 Отправлено: 23.07.07 09:24. Заголовок: Re:

Натуся пишет:

цитата:

Шапрашты Наурызбай (I706 - 1781) Вот что я нашла о Каскелене.

к юбилею Наурызбая построили шикарный памятник на въезде в Каскелен - видно издалека!

 Отправлено: 30.08.08 16:42. Заголовок: Каскелен (казахская ..

Каскелен (казахская легенда)

Есть в Казахстане река Каскеленка. Она неглубокая, но очень широкая,
и в некоторых местах ее можно пройти вброд. А была когда-то в
стародавние времена эта речка очень глу-бока и широка.
В селении, что у этой реки, жил когда-то красивый и сильный парень.
И звали его Каскелен. Упрям он был, глуп и горд. Услышал он как-то
разговор двух стариков: "Сильна анша река, быстра наша река, никто и
ничто с ней справиться не сможет". Заупрямился Каскелен: "Если есть
кто-то, кто может справиться с этой рекой, то это я". Подивились люди
его речам и подняли на смех.
Не понравилось это юноше. Решил он остановить течение реки. Стал он
носить огромные валуны и бросать их в реку, много уже побросал,
несколько дней трудился, а толку нет – упадет камень в воду, а его как
и не было. Месяц, год трудится упрямец Каскелен, а толку нет. Но
надоело речному хозяину, что смертный человек буянит на его
территории, долго терпел, думал, одумается человек. Но нет. Кидает и
кидает в воду валуны Каскелен. Рассердился речной бог и покатил
огромный-огромный вал к берегу. Испугался Каскелен, но сбежать не
успел, уж больно тяжел камень был в его руках. И захлестнула огромная
волна Каскелена, забрав его с собой. Подивились люди, что нет
Каскелена на реке, кинулись искать: "Каскелен! Каскелен!"
Так и прозвали люди эту реку Каскеленкой.